1 00:00:01,919 --> 00:00:05,173 Bajo las siete estrellas que brillan en el cielo, 2 00:00:05,256 --> 00:00:10,136 un terrible arte de asesinato permaneció oculto durante 1.800 largos años 3 00:00:10,219 --> 00:00:12,847 en la oscuridad de la historia. 4 00:00:17,309 --> 00:00:21,856 Viviendo en las sombras de la historia, Escondido en la oscuridad de la historia, 5 00:00:22,189 --> 00:00:25,025 es un arte que se ha movido a través de los siglos. 6 00:00:25,526 --> 00:00:26,902 Y su nombre es... 7 00:02:08,921 --> 00:02:13,217 MENSAJERO DE LA PATRIA 8 00:02:15,427 --> 00:02:16,846 tía... 9 00:02:17,304 --> 00:02:18,639 Todos... 10 00:02:19,390 --> 00:02:21,225 Espérame. 11 00:02:22,351 --> 00:02:23,477 Lo prometo... 12 00:02:42,913 --> 00:02:45,082 ¿Q... quién está ahí? 13 00:03:02,099 --> 00:03:04,435 Gracias. 14 00:03:04,935 --> 00:03:06,478 ¿Quién eres? 15 00:03:12,484 --> 00:03:15,404 Es Dios... 16 00:03:23,329 --> 00:03:27,750 Miré hacia otro lado por un segundo y ella desapareció. 17 00:03:27,833 --> 00:03:30,127 Hombre, eso estuvo cerca. 18 00:03:31,295 --> 00:03:32,755 ¡Oye, eres tú! 19 00:03:32,838 --> 00:03:34,965 ¿Estás vivo? - ¿Eh? 20 00:03:36,008 --> 00:03:37,009 ¡Conocido! 21 00:03:37,843 --> 00:03:41,263 ¿Qué hiciste? después de enviarnos de regreso de la Tierra de Dios? 22 00:03:42,222 --> 00:03:43,933 Terminé lo que comencé. 23 00:03:44,308 --> 00:03:45,935 Destruí la Tierra de Dios. 24 00:03:46,393 --> 00:03:49,688 Entonces, ¿eso era cierto? 25 00:03:50,022 --> 00:03:52,316 ¿Ver? Te dije. 26 00:03:52,399 --> 00:03:55,236 De hecho, destruyó la Tierra de Dios. 27 00:03:55,319 --> 00:03:58,239 No es como el chico promedio, ¿sabes? 28 00:03:58,322 --> 00:04:00,491 Claro, pero... 29 00:04:00,908 --> 00:04:03,911 ¿Y bien? ¿Nos crees ahora, viejo? 30 00:04:05,162 --> 00:04:06,497 ¡Te lo mereces! 31 00:04:06,580 --> 00:04:08,290 ¿La tierra de Dios? 32 00:04:08,624 --> 00:04:10,960 ¿Por qué eres tú el que fanfarronea, Bat? 33 00:04:11,043 --> 00:04:12,711 Oye, vamos... 34 00:04:15,673 --> 00:04:20,928 ¿eres el hombre ¿Quién destruyó por sí solo la Tierra de Dios? 35 00:04:21,220 --> 00:04:22,680 Te hemos estado buscando. 36 00:04:23,305 --> 00:04:24,723 ¿Para mí? 37 00:04:24,848 --> 00:04:27,017 Hemos oído todo sobre ti. 38 00:04:27,184 --> 00:04:30,312 Quería invitarte a nuestro grupo. 39 00:04:30,813 --> 00:04:33,357 Contigo, seríamos aún más fuertes. 40 00:04:33,440 --> 00:04:36,152 Nada podría detenernos. 41 00:04:36,235 --> 00:04:37,695 Manténgalo ahí. 42 00:04:37,778 --> 00:04:41,782 Si lo quieres, Tienes que hablarlo conmigo, su manager. 43 00:04:42,074 --> 00:04:43,826 ¡Mantente fuera de esto, mocoso! 44 00:04:47,204 --> 00:04:48,288 ¡Murciélago! 45 00:04:49,123 --> 00:04:52,251 ¿Estás dentro? Y tampoco es trabajo voluntario. 46 00:04:52,334 --> 00:04:55,129 Te pagaremos lo que vales. 47 00:04:56,922 --> 00:05:00,300 Veo. Tienes un bonito cuerpo. 48 00:05:02,594 --> 00:05:04,972 ¡Siete cicatrices en su pecho! 49 00:05:05,055 --> 00:05:06,390 Él es... 50 00:05:07,016 --> 00:05:11,228 Él es el tipo que derribó La pandilla de King está sola. 51 00:05:11,311 --> 00:05:12,187 Ey. 52 00:05:13,313 --> 00:05:15,649 Mantén tus sucias manos alejadas de mí. 53 00:05:23,323 --> 00:05:24,200 ¡Bastardo! 54 00:05:24,283 --> 00:05:25,367 Sostenlo. 55 00:05:28,620 --> 00:05:31,373 Eres tan ruidoso. 56 00:05:32,416 --> 00:05:34,084 Mantenlo bajo. 57 00:05:34,585 --> 00:05:36,253 Sí, señor. 58 00:05:52,186 --> 00:05:55,064 Uf, ¿quién es este chico sucio? 59 00:05:55,147 --> 00:05:56,106 Quedarse fuera. 60 00:05:56,857 --> 00:05:59,610 Eres ese niño... 61 00:06:01,612 --> 00:06:03,906 Por favor... 62 00:06:03,989 --> 00:06:07,951 Salva a la tía y a todos en mi pueblo. 63 00:06:09,411 --> 00:06:13,874 ¿Qué es esto? Apareció otro bicho raro. 64 00:06:13,957 --> 00:06:17,461 Vaya, está cubierto de tierra. 65 00:06:17,795 --> 00:06:20,130 Aquí. Al menos límpiate la cara. 66 00:06:20,464 --> 00:06:23,759 no tenemos tiempo para salvar a otros por aquí. 67 00:06:23,842 --> 00:06:24,760 Largarse. 68 00:06:26,720 --> 00:06:27,763 Gracias. 69 00:06:27,846 --> 00:06:29,890 Guárdalo. Y no te acerques a mí. 70 00:06:30,349 --> 00:06:31,892 Maldita sea... 71 00:06:37,356 --> 00:06:39,567 Taki, ¿eres tú? 72 00:06:39,650 --> 00:06:40,567 ¡Ey! 73 00:06:40,901 --> 00:06:42,820 Esa voz... 74 00:06:42,903 --> 00:06:44,696 B... ¡Murciélago! 75 00:06:45,030 --> 00:06:48,659 Esperar. ¿Qué quieres decir con "esa voz"? 76 00:06:48,784 --> 00:06:50,786 No puedes hablar en serio. 77 00:06:51,036 --> 00:06:52,454 ¿Te quedaste ciego? 78 00:06:58,502 --> 00:07:00,754 ¡Murciélago! 79 00:07:00,879 --> 00:07:03,632 Oye, ¿qué te pasó? 80 00:07:03,715 --> 00:07:05,301 Sólo cálmate y cuéntanos. 81 00:07:05,384 --> 00:07:06,885 ¿Por qué ya no puedes ver? 82 00:07:07,302 --> 00:07:11,682 salí del pueblo y siguió caminando por el desierto. 83 00:07:11,765 --> 00:07:14,560 Creo que el sol dañó mis ojos. 84 00:07:14,893 --> 00:07:17,438 Pero todavía puedo ver un poco. 85 00:07:17,521 --> 00:07:20,524 Espera, ¿caminaste por ese desierto? 86 00:07:20,607 --> 00:07:21,608 ¿Por qué? 87 00:07:22,359 --> 00:07:25,613 el pueblo esta bien se secó de repente, 88 00:07:25,696 --> 00:07:27,823 así que ya no pudimos sacar agua de allí. 89 00:07:27,906 --> 00:07:31,243 Fue entonces cuando todos abandonaron el pueblo. 90 00:07:31,577 --> 00:07:35,748 Los huérfanos no tienen alguien que los cuide, 91 00:07:35,831 --> 00:07:37,916 entonces la tía se quedó a cavar un pozo nuevo. 92 00:07:38,542 --> 00:07:42,546 Pero ella no puede hacerlo sola. 93 00:07:42,796 --> 00:07:46,925 ¿Es esa vieja bruja de verdad? ¿Ella todavía está viva? 94 00:07:47,342 --> 00:07:50,262 Hay agua. Sé que lo hay. 95 00:07:50,387 --> 00:07:52,681 Pero necesitamos un hombre. 96 00:07:52,764 --> 00:07:54,808 No podemos hacerlo sin la fuerza de un hombre. 97 00:07:55,225 --> 00:07:57,978 Entonces, ¿viniste a buscar trabajadores? 98 00:07:58,103 --> 00:08:01,440 ¿Quién querría ayudar hoy en día? 99 00:08:01,940 --> 00:08:03,192 bate... 100 00:08:03,400 --> 00:08:06,361 ¿Eh? Bueno, eh... 101 00:08:07,905 --> 00:08:08,947 Ken... 102 00:08:09,948 --> 00:08:11,158 Murciélago. 103 00:08:11,867 --> 00:08:13,452 ¿Dónde está tu pueblo? 104 00:08:13,744 --> 00:08:14,745 ¿Qué? 105 00:08:19,291 --> 00:08:21,126 Agua, ¿eh? 106 00:08:22,002 --> 00:08:23,712 Ven aquí. 107 00:08:23,795 --> 00:08:25,130 Sí, señor. 108 00:08:31,345 --> 00:08:35,182 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? 109 00:08:35,265 --> 00:08:40,771 Si quieres vivir una larga vida, No luches contra personas más fuertes que tú. 110 00:08:42,731 --> 00:08:47,110 Ustedes bastardos no están cortados para trabajar debajo de mí. 111 00:09:06,588 --> 00:09:10,301 Hombre, este lugar está totalmente destrozado. 112 00:09:10,384 --> 00:09:12,803 No es de extrañar que todos se fueran. 113 00:09:13,053 --> 00:09:15,264 Estamos aquí, ¿no, Bat? 114 00:09:15,347 --> 00:09:16,348 Sí. 115 00:09:16,431 --> 00:09:19,894 Pero a mi modo de ver, No hay forma de salvar este lugar. 116 00:09:19,977 --> 00:09:21,436 Apuesto a que esa vieja bruja está muerta. 117 00:09:21,895 --> 00:09:25,190 No, estoy seguro de que está en el nuevo pozo. 118 00:09:29,695 --> 00:09:32,406 Ah, debe ser eso. 119 00:09:33,073 --> 00:09:34,533 ¡Tía! 120 00:09:34,616 --> 00:09:37,369 ¡El murciélago ha vuelto! 121 00:09:37,452 --> 00:09:40,914 ¡Y encontré a alguien que me ayudara! 122 00:09:41,331 --> 00:09:43,292 ¡Viejo cuervo! 123 00:09:43,375 --> 00:09:47,213 He venido hasta aquí ¿Y ni siquiera vas a saludar? 124 00:09:47,296 --> 00:09:48,171 ¡Ay! 125 00:09:49,673 --> 00:09:51,717 ¿Cómo te atreves a mostrar tu cara por aquí? 126 00:09:51,967 --> 00:09:54,511 Hijo mío, tonto y autoindulgente. 127 00:09:56,847 --> 00:09:59,058 ¡Vieja bruja! 128 00:09:59,141 --> 00:10:01,018 ¡Hermano mayor! 129 00:10:01,101 --> 00:10:02,978 ¡Murciélago! 130 00:10:07,774 --> 00:10:09,985 Gracias por venir. 131 00:10:10,110 --> 00:10:12,154 Soy Toyo. 132 00:10:12,821 --> 00:10:14,740 Debes estar cansado. 133 00:10:14,823 --> 00:10:15,991 Tía. 134 00:10:16,074 --> 00:10:17,868 ¡Tía! 135 00:10:17,951 --> 00:10:20,412 ¿Eh? ¿Qué es esto? 136 00:10:20,495 --> 00:10:22,748 ¿Por qué tienes este vendaje? 137 00:10:23,123 --> 00:10:24,583 No hay necesidad de preocuparse. 138 00:10:24,875 --> 00:10:28,754 Sus ojos fueron dañados después de su largo viaje por el desierto, 139 00:10:29,004 --> 00:10:32,924 pero deberían sanar lentamente con el tiempo. 140 00:10:33,175 --> 00:10:35,385 Dios mío, ¿es así? 141 00:10:36,845 --> 00:10:41,058 En cualquier caso, me alegro mucho de que estés a salvo en casa. 142 00:10:41,141 --> 00:10:43,852 Escabulléndose así... 143 00:10:47,814 --> 00:10:48,732 Aquí. 144 00:10:49,024 --> 00:10:51,652 Debes tener sed después de tu viaje. 145 00:10:51,735 --> 00:10:53,612 ¡Ah, gracias! 146 00:11:01,912 --> 00:11:04,290 ¿Qué te pasa, Taki? 147 00:11:04,373 --> 00:11:06,166 Beberse todo. 148 00:11:06,500 --> 00:11:08,669 Pero esto es... 149 00:11:08,752 --> 00:11:09,836 Está bien. 150 00:11:10,837 --> 00:11:12,506 Bueno. 151 00:11:19,513 --> 00:11:24,101 ¿Por qué nadie intentó cavar el nuevo pozo? 152 00:11:25,185 --> 00:11:27,521 Se garantiza que el agua fluirá. 153 00:11:27,604 --> 00:11:31,191 Hasta un geólogo de aquí lo dijo. 154 00:11:31,274 --> 00:11:36,488 Pero es imposible pasar la gruesa capa de lecho de roca debajo. 155 00:11:36,571 --> 00:11:39,574 Por eso todos se dieron por vencidos. 156 00:11:40,117 --> 00:11:43,578 Entonces tú y los niños algún día tener que abandonar el pueblo. 157 00:11:44,287 --> 00:11:48,500 No puedo emprender un viaje con los niños. 158 00:11:48,667 --> 00:11:51,378 Quedarnos aquí es nuestra única opción. 159 00:11:53,296 --> 00:11:55,340 Sus padres fueron asesinados, 160 00:11:55,674 --> 00:11:59,178 o solo fueron vistos como una carga y dejado atrás. 161 00:11:59,261 --> 00:12:02,848 Por eso me preocupo por ellos ahora. 162 00:12:03,682 --> 00:12:08,062 En mi opinión, todos son mis hijos. 163 00:12:08,145 --> 00:12:11,064 Mis dulces y adorables hijos. 164 00:12:13,442 --> 00:12:16,570 Nunca pensé en ti como mi mamá, ¿entendido? 165 00:12:16,862 --> 00:12:22,701 Sí, nunca lo había pensado un mocoso como tú como mi hijo tampoco. 166 00:12:23,243 --> 00:12:24,119 ¡Mmm! 167 00:12:26,455 --> 00:12:30,167 no puedo evitar encontrar tontos como él adorables. 168 00:12:33,837 --> 00:12:35,172 Estoy celosa. 169 00:12:45,015 --> 00:12:48,143 ¿Quieres dormir a mi lado esta noche? 170 00:12:48,560 --> 00:12:49,436 ¿Mmm? 171 00:12:56,151 --> 00:12:58,320 ¡Conocido! 172 00:12:58,904 --> 00:12:59,780 ¿Qué ocurre? 173 00:12:59,863 --> 00:13:01,532 ¡Es Taki! 174 00:13:01,615 --> 00:13:05,452 Fue a robar agua al pueblo de al lado. porque la vieja bruja le dio agua. 175 00:13:05,827 --> 00:13:06,703 ¿Qué? 176 00:13:06,786 --> 00:13:11,458 Agua potable de otro pueblo ¡Es una sentencia de muerte! 177 00:13:11,541 --> 00:13:15,712 y ese pueblo tiene un monstruo cuidando su agua. 178 00:13:16,421 --> 00:13:19,091 ¿Qué diablos está pensando ese punk? 179 00:13:19,174 --> 00:13:20,133 ¿Dónde está? 180 00:13:20,425 --> 00:13:21,718 Tres kilómetros al este. 181 00:13:21,801 --> 00:13:24,251 Está a la intemperie, así que no te lo puedes perder. 182 00:13:29,476 --> 00:13:31,770 Será mejor que me escape rápido. 183 00:13:36,525 --> 00:13:38,401 N... De ninguna manera. 184 00:13:42,489 --> 00:13:46,701 Muere, rata callejera. 185 00:14:04,010 --> 00:14:06,596 Robaste nuestra agua, ¿eh? 186 00:14:08,890 --> 00:14:12,060 No tienes derecho a hacer esto. 187 00:14:12,394 --> 00:14:13,645 ¿Quién diablos eres tú? 188 00:14:22,320 --> 00:14:23,363 taki... 189 00:14:25,240 --> 00:14:27,158 ¿Por qué harías tal cosa? 190 00:14:30,203 --> 00:14:31,371 Señor... 191 00:14:32,330 --> 00:14:36,209 Dale esto a la tía. 192 00:14:36,835 --> 00:14:39,338 Tía... 193 00:14:39,421 --> 00:14:43,175 no ha bebido ni una gota de agua. 194 00:14:43,258 --> 00:14:45,552 ella esta dando su parte 195 00:14:45,635 --> 00:14:48,764 a todos los demás. 196 00:14:48,847 --> 00:14:52,142 Pero incluso entonces, sólo duraremos 197 00:14:52,225 --> 00:14:54,894 Otros dos días como máximo. 198 00:14:55,186 --> 00:14:58,565 Moriremos antes de encontrar agua. 199 00:14:58,732 --> 00:15:00,025 ¿Es tan malo? 200 00:15:00,108 --> 00:15:02,444 Señor... 201 00:15:02,527 --> 00:15:05,739 Señor, lo sé... 202 00:15:05,905 --> 00:15:09,284 puedes salvar a todos. 203 00:15:10,535 --> 00:15:12,579 Estoy seguro de ello. 204 00:15:13,580 --> 00:15:15,290 Sé que puedes. 205 00:15:19,085 --> 00:15:20,670 Taki. 206 00:15:21,421 --> 00:15:23,381 ¡Taki! 207 00:15:38,855 --> 00:15:40,106 ¡Taki! 208 00:15:46,196 --> 00:15:48,990 Dijo que esto es para ti. 209 00:15:52,994 --> 00:15:58,166 W... ¿Por qué tuvo que morir? 210 00:15:58,667 --> 00:16:02,754 Era un niño tan amable, entonces ¿por qué? 211 00:16:03,713 --> 00:16:08,259 Sólo tenía siete años. 212 00:16:32,325 --> 00:16:35,161 La vida de un niño de corazón puro. 213 00:16:36,538 --> 00:16:39,332 robado sobre un frasco de agua... 214 00:16:40,250 --> 00:16:42,127 ¿A qué ha llegado este mundo? 215 00:16:49,968 --> 00:16:52,721 Sé que es Ken, pero aplastar la base de roca es imposible. 216 00:16:53,430 --> 00:16:55,348 ¡Taki! 217 00:17:05,984 --> 00:17:07,944 ¡Es agua! 218 00:17:16,286 --> 00:17:17,662 Dios mío... 219 00:17:18,037 --> 00:17:21,750 Taki habló tan bien de ti, 220 00:17:22,000 --> 00:17:23,668 pero ¿quién eres tú? 221 00:17:24,419 --> 00:17:28,173 No podemos dejar que nadie lo sepa hay agua aquí. 222 00:17:28,840 --> 00:17:30,592 Si se corre la voz, 223 00:17:30,884 --> 00:17:33,428 Serás presa de los bandidos en un instante. 224 00:17:34,512 --> 00:17:36,431 Por favor manténgalo oculto. 225 00:17:43,396 --> 00:17:45,565 Parece que hay agua. 226 00:17:45,815 --> 00:17:48,985 ¿Seguimos adelante y lo robamos, Chacal? 227 00:17:49,527 --> 00:17:50,737 No te apresures. 228 00:17:51,029 --> 00:17:54,073 Ese tipo probablemente usa Hokuto Shinken. 229 00:17:54,783 --> 00:17:58,704 No hay necesidad de arriesgar nuestras vidas. matar un elefante. 230 00:17:58,787 --> 00:18:02,332 Simplemente nos aprovecharemos de la carne del elefante. 231 00:18:02,916 --> 00:18:05,460 ¡Los exploradores entran sin órdenes! 232 00:18:09,631 --> 00:18:11,633 Esos idiotas. 233 00:18:11,716 --> 00:18:13,927 No tienen idea de a quién se enfrentan. 234 00:18:14,636 --> 00:18:17,555 Muy bien, observa atentamente. 235 00:18:17,764 --> 00:18:21,684 Verás lo aterrador que es. 236 00:18:21,935 --> 00:18:25,688 ¡Guau! - ¡Es agua! 237 00:18:26,940 --> 00:18:28,483 ¡Batirlo! - ¡Piérdete! 238 00:18:28,900 --> 00:18:30,276 ¡Tía! 239 00:18:30,568 --> 00:18:31,862 Esas hienas. 240 00:18:31,945 --> 00:18:35,114 ¿Ya olfatearon nuestra agua? 241 00:18:35,448 --> 00:18:36,324 ¿Eh? 242 00:18:38,660 --> 00:18:40,370 Esto es genial. 243 00:18:40,453 --> 00:18:44,374 Con toda esta agua, ya no tenemos que deambular más. 244 00:18:44,457 --> 00:18:45,333 Ey. 245 00:18:45,708 --> 00:18:46,751 ¿Eh? 246 00:18:47,418 --> 00:18:50,171 Bebe hasta saciarte, sal 247 00:18:50,588 --> 00:18:54,050 y olvida que alguna vez viste agua aquí. 248 00:18:54,676 --> 00:18:55,677 ¿Qué? 249 00:18:57,136 --> 00:19:00,348 ¿Quién diablos eres tú? 250 00:19:00,431 --> 00:19:04,394 ¿Realmente crees que dejaríamos ¿Se nos escapa una fuente de agua como ésta? 251 00:19:04,811 --> 00:19:08,231 Escuche Este lugar es nuestro ahora. 252 00:19:08,690 --> 00:19:12,193 Mataremos a cualquiera quien se interpone en nuestro camino. 253 00:19:17,323 --> 00:19:19,826 Supongo que no vas a escuchar. 254 00:19:20,994 --> 00:19:22,537 Tonto arrogante. 255 00:19:22,620 --> 00:19:24,706 Buscando pelea con nosotros, ¿eh? 256 00:19:25,081 --> 00:19:26,833 ¡Morir! 257 00:19:31,754 --> 00:19:33,047 ¡Bastardo! 258 00:19:38,636 --> 00:19:41,180 Hokuto chasquea los dedos del vacío. 259 00:19:44,100 --> 00:19:47,521 Borré tus recuerdos de los últimos días. 260 00:19:47,604 --> 00:19:49,522 ¡¿Qué dijiste?! 261 00:19:53,651 --> 00:19:56,988 Murciélago, deshazte de ellos en el desierto. 262 00:19:57,071 --> 00:19:57,947 ¿Eh? 263 00:19:59,741 --> 00:20:05,872 Pero con tipos como ellos rondando por ahí, Aquí no es seguro, ni siquiera con agua. 264 00:20:10,793 --> 00:20:12,420 ¿Conseguirlo ahora? 265 00:20:12,587 --> 00:20:15,423 Podemos esperar. El agua no va a ninguna parte. 266 00:20:20,470 --> 00:20:24,933 Ojalá esos bandidos que pasan por ahí Fue solo una coincidencia, pero... 267 00:20:25,016 --> 00:20:26,809 Lo entiendo. 268 00:20:26,976 --> 00:20:28,394 No necesitas preocuparte. 269 00:20:28,978 --> 00:20:32,649 Si llega el momento, tengo esto. 270 00:20:36,444 --> 00:20:38,613 Vaya, eso es increíble. 271 00:20:39,322 --> 00:20:41,658 Todavía tiene algunas balas también. 272 00:20:57,715 --> 00:21:01,010 Si me quedo, ocurrirá el desastre. 273 00:21:01,719 --> 00:21:02,929 Que estés bien. 274 00:21:08,935 --> 00:21:10,687 M... Señor-- 275 00:21:10,979 --> 00:21:14,440 Shh, despedámoslo en silencio. 276 00:21:15,191 --> 00:21:19,404 es su destino para continuar sus viajes. 277 00:21:20,488 --> 00:21:25,326 este mundo esta lleno con gente como nosotros, 278 00:21:25,493 --> 00:21:28,746 esperando que aparezca ese hombre. 279 00:21:30,415 --> 00:21:32,041 Mantenerse seguro. 280 00:21:37,255 --> 00:21:40,925 No te irás sin mí, ¿entendido? 281 00:21:41,259 --> 00:21:43,011 Yo también voy. 282 00:21:46,097 --> 00:21:47,432 Haz lo que quieras. 283 00:21:53,521 --> 00:21:57,692 Está lo suficientemente lejos. Ahora no oirá gritar a esos mocosos. 284 00:22:00,111 --> 00:22:02,822 Ese dolor en el trasero ya no está. 285 00:22:04,323 --> 00:22:05,450 ¡Vamos! 286 00:22:05,533 --> 00:22:07,702 ¡Sí! 287 00:23:36,999 --> 00:23:40,002 TRADUCCIÓN DE SUBTÍTULOS POR CHUL KIM